A Grammatical Dictionary of Botanical Latin

aliquousque (adv.), aliquo usque, up to a point, up to some point, to some or any extent or degree; often with inde (adv.): (place) from there, from that place, thence; after that, then, thereafter;

- [Bryum Phyllitidis folio rugoso] Terræ aliquousque immerguntur caules, quibus tomentum adnascitur ex ferrugineo nigricans, a limo ægre liberandum (Dill.), the stems are covered up in soil to a certain point [i.e. to some extent], upon which the tomentum grows blackish to ferrugineous [i.e. rusty-red], to be freed with difficulty from the mud.

- Caules hi ad singula genicula aliquousque crassiores sunt, foliis crebrioribus & brevioribus amicti (Dill.), these stems at each node to some extent are thicker, wrapped about in closer and shorter leaves.

- [Usnea dichotoma compressa] exemplaria hujus inter Muscos G. Sherardi, Bobarti & proprios sunt dodrantalia & pedalia, cauliculis compressis, aliquouque indivisis, inde brevibus intervallis in binos (rarius ternos) ramos tenuiores compressos valgiter divisis & subdivisis (Dill.), specimens of this, among the [personal] mosses [of G. Sherard, Bobart], are nine inches and one foot [long], with the little (or secondary) stems compressed, and to some extent undivided, from that point in short intervals into pairs ([more rarely a set of three) thinner, compressed branches [unevenly, asymmetrically, crookedly] divided and subdivided.

- Proprie non repit, sed saxis incumbit, aquæ motum sequens, viticulis ramosis, inferius tenuibus, nigris, aliquousque nudis, inde foliis angustis nigris, ad media viticula atro-viridibus cinctis (Dill.), it does not characteristically creep, but lies down on rocks, following the movement of the water, with branched tendrils [or surculi], [that are] below thin, black, to some degree naked [i.e. lacking appendages], from there encircled with narrow (shining) black leaves, blackish-green at the middle tendril.