A Grammatical Dictionary of Botanical Latin

iens, gen. sg. euntis (irreg. part. B): going [> L. present participle of eo, ivi or ii, infinitive ‘ire:’ to go, “of every kind of motion of animate or inanimate things), to walk, ride, sail, fly, move, pass, etc.” (Lewis & Short); cf. subiens, gen. sg. subeuntis, ‘undergoing;’ NOTE: not to be confused with –iens (adv.),-ies (adv.): an adverbial ending in numerical word combinations meaning 'times; -fold:' e.g. multotiens (adv.), ‘many times.’

         singular                   plural 
nom.     iens                  euntes (n. euntia) 
gen.     euntis                euntium 
dat.     eunti                 euntibus 
acc.    euntem (n. iens)     euntes (n. euntia) 
abl.     eunti (e)             euntibus

- iens in medium lamellarum, going into the middle of the lamellae (in + acc.).

- succo per nervos eunte, with the juice going through the veins.

- sporis ex capsula euntibus, with the spores passing from [i.e. going from] the capsule.