A Grammatical Dictionary of Botanical Latin

suffocatus,-a,-um (part.A): suffocated, stifled, strangled, choked, airless, smothered; killed by choking; starved, made fruitless[> L. suffoco,-avi,-atum 1., to choke, stifle, strangle, suffocate;that which chokes to death; to strangle or stifle the movement or activity of; “to squeeze or press together” (Glare)];; syn. strangulatus,-a,-um (part.A);

- pervulgata ubique in foliis, lignis, ramis dejectis obtectis suffocatis, very common everywhere on fallen, covered, smothered leaves, wood.

- [Fungus] Sistotrema cellare “Occurrit hinc inde in lignis humidis putrescentibus dejectis obtectis suffocatis (S&A), it occurs here and there on moist, putrescent fallen protected airless wood.

- secunda vice in iisdem sub dio degentibus, sed loco suffocato ad basin sepium putridarum (prope aedem Rengersdorfensem) Novembri, the second time in the same [places] living in the open air, but in an airless place at the base of rotten fences (near a house in Rengersdorf) in November.

- frequens viget species excentrica locis praesertim suffocatis, intra acervos v. c. quisquiliarum variarum humi collectarum degens, aestate madida (S&A), a common excentric species especially in smothered [i.e. airless] places, [vidi cultam: I have seen it grown or cultivated] living within heaps of the various collected refuse of humus, in a moist summer.

- [Physarum; a slimemold; Mycetozoa]] intra hortorum rejectamenta aliosve acervos (Trichospermorum in universum ditissimos) in foliis, stipulis, ramulis etc. suffocatis minime infrequens post imbres obvius fuit fungillus (S&A), the fungillus [i.e. slimemold] was encountered, being the least infrequent after heavy rains among the litter of gardens and other heaps [i.e. of things] (the richest, as a whole, [being heaps of] of Trichosperma [Malvaceae]) on smothered leaves, stubble, branchlets, etc.