A Grammatical Dictionary of Botanical Latin

Temperature: temperatura,-ae (s.f.I), abl.sg. temperatura; temperies,-ei (s.f.V), q.v., abl.sg. temperie;

- coloniae post 7 dies, in temperatura 25C, sine luce, diametrum 3.5-4.5 mm attingentes, colonies after 7 days, at a temperature of 25C, without light, attaining a diameter of 3.5-4.5 mm.

- cultura ad 30* pseudomycelium formans, ad 25* C incrementum observatur, culture at 30* forming pseudomycelium, at 25* C an increase observed.

- coloniae post 7 dies in CYA in temperatura 25C cultae tantum conformationem microcoloniarum attingentes, interdum usque ad 3 mm, colonies after 7 days grown in CYA at a temperature of 25C only microcolonies formation attaining, sometimes to 3 mm.

- temperatura optima pro crescentia culturae circa 20*C, the best temperature for growth of the culture is around 20*C. Temperies,-ei (s.f.V), abl.sg. temperie: “a due mingling, mixture, or tempering, temperature, temper; moderation, temperance” (Lewis & Short);

Barbariae temperies calida sed salubris et gratissima in regione septentrionali. Hyems dulcis Primi Veris refert imaginem (Desf.), the temperature of the Barbary [sc. Coast, of the Mediterranean coast of North Africa] is hot but healthy and most pleasing in the northern region. The rainy season [i.e. winter] is sweet, the image of early spring [Primum Ver; French: primver].